Deutsch-Arabisch
    ...
    Außen hui, innen pfui!
    من الخارج رخام ومن الداخل سخام
    relevante Treffer
    drinnen und draußen umgang.
    الداخل والخارج
    herausgedrängt (adj.) , {Med,Chemie}
    معصور من الداخل للخارج {طب،كمياء}
    im In- und Ausland
    داخل و خارج البلاد
    innerhalb Deutschlands oder ins Ausland
    داخل ألمانيا أو إلى الخارج
    die Flachrundzange (n.)
    كماشة مسطحة من الداخل ومكورة من الخارج
    das Entropium (n.) , {Med}
    إنقلاب جفن العين للداخل أو للخارج {طب}
    das einwärtsgedrehte Lid (n.) , {Med}
    إنقلاب جفن العين للداخل أو للخارج {طب}
    Die Gesellschaft kann gleichartige oder ähnliche Unternehmen Im In- und Ausland erwerben. {Wirt}
    يجوز للشركة أن تستحوذ علي شركات أخرى من نفس نوعها أو مشابهة لها في الداخل والخارج. {اقتصاد}
    dann so (adv.)
    ومن ثم
    somit (adv.)
    ومن ثمّ
    kurioserweise (adv.)
    ومن الغريب
    dummerweise (adv.)
    ومن الغباء
    am bemerkenswertesten
    ومن أبرز
    der Russ (n.) , {Umwelt}
    سُخَامٌ {بيئة}
    die Rußschicht (n.)
    سُخَامٌ
    die Versottung (n.)
    سخام
    der Puder (n.) , [pl. Puder] , {auch das}
    سُخَامٌ
    der Marmor (n.)
    رُخام
    ganz meinerseits
    ومن ناحيتي أيضا
    daraus ergibt sich
    ومن هذا يتحقق
    idealerweise (adv.)
    ومن الناحية المثالية
    die Rußteilchen (n.) , Pl.
    جزيئات السخام
    die Rußbildung (n.)
    تشكل السخام
    der Rußfilter (n.) , {Auto.,tech.}
    مرشح السخام {سيارات،تقنية}
    die Rußentnahme (n.)
    إزالة السخام
    der Rußkrebs (n.) , {Med}
    سَرَطانُ السُّخام {سَرَطانُ مُنَظِّفي المَداخِن}، {طب}
    das Rußpulver (n.)
    مسحوق السخام
    das Rußpartikel (n.)
    جزيئات السخام
    der Marmorbogen (n.) , {Build.}
    قوس الرخام {بناء}